Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
!روئی
!خیلی دلم برات تنگ شده بود
...چشمای درشت
و موهای خرمایی بلند و حالت دار
تاحالا همچین دختر خوشگلی ندیده بودم
.روئی، بزار صورتت رو ببینم
خیلی بزرگ و خوش قیافه شدی
.من...دلم خیلی برات تنگ شده بود
.منم
!شیزوکا
تسوکاسا، آکیرا، سوجیرو
!به خونه خوش اومدی شیزوکا
.خوب شد که برگشتم
شیزوکا الان حتی خوشگل ترم شدی
.ممنون
!مگه فقط واسه یه سلام کردن همدیگه رو بوس می کنن
کی برگشتی؟
ما پوستراتو دیدیم عالی بود
.درمورد فرانسه برامون تعریف کن
خیل خب! بیاین بریم جشن بگیریم
روئی داری چی کار میکنی؟ بزن بریم
فک می کردم دخترایی مثل اون
فقط تو داستانا یا فیلما هستن
...اون خیلی با من فرق میکنه
.من هیچ شانسی ندارم
...وقتی بچه بودم
خیلی فقیر بودم، مجبور بودم سه روز تموم ترشی آلو درست کنم
چی شده تسوکوشی؟
.هیچی
بعدش کم خون شدم و تو بیمارستان بستری شدم
.من خوردم
هی سوسومو بشین سرجات و غذاتو تموم کن
!یه ماهی 250 ینه
اوه...نه ممنون، خیلی خوردم
ببینم نمیشه یه کم پول تو جیبی منو زیاد کنی؟
...ماهی 20000 ین خیلی
حتما، هروقت مدیر شدی
!منظورت اینه که...خیلی بدجنسی
از فردا ناهارتون میشه ترشی آلو
خوبه؟
!ن...نه
...تو یه همچین خانواده ای به دنیا اومدن
تعجبی هم نداره که هیچ شانسی نداشته باشم
...فک کنم، آدمای معمولی مثل ما
.تو دنیای متفاوتی زندگی می کنن
...این یه اشتباه بود
که من وارد دنیای کوچیک و ممتازِ آکادمی ایتوکو بشم
.من عاشق نشدم
...بهتره فراموشش کنم .قبل از اینکه قضیه جدی بشه
قبل از اینکه احساس بدبختی بیشتری بکنم
من از اف4 دور میشم و برمی گردم به خود قبلیم
...خدافظ
.روئی هانازاوا
همیشه شماها جاهای عجیبی رو سراغ دارین
احساس نمی کنی آوردیمت به یه رستوران فرانسوی، درسته؟
تو به آدمایی مثل ما میگی دوستای بچگونه
احمق، منظورت دوستای دوران بچگیه
تو اصلا عوض نشدی تسوکاسا
خواهرت حالش خوبه؟
اون پارسال ازدواج کرد و باشوهرش تو بورلی زندگی میکنه
باید خیلی احساس تنهایی کنی آخه خیلی به خواهرت نزدیک بودی
ولی حالا، یه دختر وحشی جاشو گرفته
.اسمش تسوکوشی ماکینوئه
!خفه بمیر
انگاری من اون دختره ی گدا گشنه رو تمام روز بدست آوردم
روئی، چرا انقدر گرفته ای؟
!شیزوکا برگشته
خودم میدونم اون درست همینجا نشسته
همیشه وقتی خوشحاله اخمو میشه
.درسته
!اینطور نیس
روئی چی شده؟ حالت خوب نیس؟
...چرا به اونا اجازه میدی عکسای اون مدلی ازت بگیرن؟
!تو اصلا لخت بودی
!چه پسری
...به خاطر شغلم بهتره
.مردم منو بشناسن
خب من هنوزم از این کار خوشم نمیاد
شیزوکا، تو با اون مدلای بی مخ فرق میکنی
شرمنده...من مث بچه ها رفتار کردم
.روئی تو خیلی مهربونی
...همیشه به فکر منی
.خیلی دوسِت دارم
...خیلی دوسِت دارم روئی
.همینطور، تسوکاسا و سوجیرو و آکیرا رو هم دوست دارم
!یادم رفته بود
با این پول توجیلی فقط 3000 ین در ماه
.حتی نمیتونم برم آرایشگاه
اگه موهامو ببافم خیلی صرفه جویی میشه
این دیگه چه مدل موییه؟
.یه روش عالی واسه گدا گشنه ها
.بازم اون
بالاخره تصمیم گرفتی به اف4 تسلیم بشی؟
اقلا الان دیگه جایگاهتو میدونی
جایگاهمو؟
هاه؟ چرا زل زدی به من؟
می خوای دعوا کنیم؟ می خوای؟
من خیلی عصبانیم، ولی نمی تونم محلش بزارم
.خدافظ...روئی هانازاوا
درسته. من تصمیم گرفتم از اف4 دور بشم
ولی این پوچی ای که احساس می کنم چیه؟
تسوکوشی؟
!این تسوکوشیه
منم! یادت نمیاد؟
ما باهمدیگه تو مدرسه ایتدایی بودیم کازویا آیکه
ها؟ کازویا؟
یادت اومد؟
تو واسه چی اینجایی؟
انتقالی گرفتم
یادت میاد؟ خانواده من کشاورز بودن
درست قبل از اینکه اوضاع اقتصادی خراب بشه ما یه زمین خریدیم
و شدیم پولدارای تازه به دوران رسیده
و حالا که نرخ سود پایین اومده
یه خونه تو ستاگایا ساختیم
!واقعا؟ چه عجیبه
که تو همچین جایی همدیگه رو ببینیم
درمورد اومدن به یه مدرسه ی معروف مثل ایتوکو خیلی عصبی بودم
ولی پیدا کردن یه دوست از دوران ابتدایی نشون میده که تو منو همراهی می کنی
.وکمک بزرگیه به من
.درسته. من بدنام هستم 122 0 0:10:41,270 --> 00:10:45,800 اوم...کازویا...شاید بهتر باشه که تو خیلی با من صحبت نکنی
ها؟ چرا؟
تو تنها کسی هستی که می تونم بهش اعتماد کنم
،وقتی ما بچه بودیم !تو همیشه دنبال من بودی
.اوه، خیلی خب، باشه
وقتی از این حرفا میزنن من آب میشم
چرا اونا یونیفورم نپوشیدن؟
!گوش کن
اگه می خوای تو این مدرسه خوشحال باشی
با اون پسرا دهن به دهن نشو
چرا؟
!چون
هیچی وحشتناک تر از بی خبری نیس
ولی این عجیب نیس؟
یادت میاد همیشه به خاطر گیاه یوموگی از کوه بالا می رفتیم؟
و گرانی برامون پودینگ یوگومی درست می کرد
!آره، آره
دسرش میشد 30 ین
!آره، آره
و اگه چوبت یه علامت داشت یکی دیگه هم مفتی می گرفتی
!تسوکوشی ماکینو یا به پسر
قبلا ندیده بودمش
یه جفت بی کلاس؟
بگو ببینم، اینو می شناسی؟
اوه، تو مدرسه های دیگم، همه دیوونه ی این بودن
خیلی جالبه، نه؟
!همینطوره
این اشتیاق همون چیزیه که تو ایتوکو دلم براش تنگ شده بود
!خیلی خوشحالم
...کازویا
آماده ای؟ .بریم خونه
یه دقیقه صبر کن
ها؟ یه چیزی اینجاس
این چیه؟
یه کارت قرمز؟
کازویا چرا؟
معنی این کارت قرمز این نیس که "دانش اموز انتقالی خوش اومدی؟"
-!نه -اون جدیه؟
بچه های ایتوکو خیلی باحالن
درسته؟
اونا خیلی خجالتی هستن
تسوکاسا...منظورت از این کار چیه؟
هی! داری چی کار می کنی؟
!بدو
!ها؟ لوبیای تخمیر شده
!گم شو از اینجا احمق
!بد جنسا
!زود باش بدو
...نسوکوشی چان
!بس کنید پسرا
!بعدی اینه
!بگیرش
!تسوکوشی حالت خوبه؟
.من خوبم .به این کارا عادت دارم
اون آشغال! نمیزارم همینطوری فرار کنه
!تسوکوشی
هیچ وقت فکر نکردم که تو آدم نجیبی باشی
درحقیقت، تو بهتر از حشرات موذی نیستی
فک کردی داری چی کار می کنی حرومزاده؟
چطور جرات کردی به دوست عزیز من صدمه بزنی؟
!بنال دیگه
...به خاطر اینکه
به خاطر اینکه یه چیزی رو نمی فهمم
!همش تقصیر تو بود
امیدوار بودم درستو یاد گرفته باشی احمق
چرا؟
چرا تقصیر من بود؟
چرا باید پسر بی مغزی مثل تو به من توهین کنه؟
بی مغز؟
پس...پس تو داری میگی که اون پسره مغزش بیشتره؟
کازویا؟
آره...همون پسره ی تازه به دوران رسیده
...شماها نفرت اتگیزین
دو تا گدا گشنه که با هم صمیمی شدن
دوست عزیز؟ منو از خودت ناامید کردی
اون دوست عزیز منه اون همشهریمه
!گلی که تو صحرا شکوفه داده
تو، تو یه پسر معمولی مثل اون چی دیدی؟
دوسش داری؟
آره، دوسش دارم !عاشقشم
اون صد برابر نه، هزار برابر بهتر از توئه
!چطور جرات کردی به یه دختر چک بزنی
صبر کن! منظورم این نبود ...توضیح میدم
..چرا تو
!آشغال عوضی
!هیچ وقت نمی بخشمت
!لعنتی! کازویا
!اینو بکش کنار !بو گند میده
!کازویا کون
داری چه غلطی میکنی؟
کازویا حالت خوبه؟
الان درش میارم
...از این خوشم نمیاد
تسوکوشی...چه خبر شده؟
!پیداشون کردم
!بعدا صحبت می کنیم
!فقط بدو
.فک کنم گمشون کردیم
خیلی شرمنده ام کازویا
...درست تو روزی که به اینجا منتقل شدی
واسه چی تو معذرت خواهی میکنی؟
...مطمئن نیستم
ولی فک می کنم همش تقصیر منه
کازویا هنوزم دیر نشده .مدرسه تو عوض کن
پس تو چی؟
.من مشکلی ندارم .فقط دوسال دیگه مونده
.طاقت میارم
اگه تو میتونی، پس منم میتونم
من نمیتونم تو رو تو جایی مثل این تنها بزارم
!کازویا
!اوه، چه متاثر کننده .چه دوستیه زیبایی
...بهت میاد، تسوکوشی
!بو گند آشغال خیلی بهت میاد
...یوریکو و دوستاش
تسوکاسا به خاطر یه هوس نجاتت داد
ولی تو پرروتر شدی و این اتفاقا افتاد
!بچه ها! این طرف
اون دوتایی که کارت قرمز گرفتن اینجان
ها؟
دارید چی کار می کنی؟ زود باشین فرار کنین
!لطفی که کردینو یه روز جبران می کنم
هی! اونا دارن به سمت کالج فرار می کنن
!هی! صبر کنید
!خانوم آئویی
اگه می خوای بخوابی برو درمانگاه
"تعطیلات تابستونی مدرسه تو هاوایی"
"پرورش قلب های مهربان در محیطی از زیبایی طبیعی" ها؟
یه طرف مدرسه چه آشوبی شده
اون رفته یه کارت قرمز دیگه صادر کرده
.بی اجازه ی ما
پس چی؟ .اونا به نظر نمیرسه که اصلا خسته بشن
ما همه رو به بازی تحریک می کنیم
بزارین بعضی وقتا تفریح کنن
.طبق معمول، همون حقه های قدیمی
.بهش اهمیت نده شیزوکا
پسر باحالی تو پاریس ملاقات کردی؟
ها؟ چرا یهویی همچین چیزایی می پرسی؟
خب، شرط می بندم که اونا دختر خوشگلی مثل تو رو تنها نمیزاشتن
...خب
زن افسونگر...چند نفری به من می گفتن زن سرنوشتشونم
به جز من که جور دیگه ای احساس می کردم و قبل از اینکه حتی شروع بشه تموم میشد
اوم...همینطوری، آره؟
...اگه من بودم
.واسه اینکه تو یه حیوونی
-هی! بس کنید -بس کنید
!اوه نه...چقدر دانش آموز کالج
اوغ! اونا دیگه کین؟
اونا دبیرستانی هستن؟
!بوی وحشتناکی میدن
انقدر جرات پیدا کردین که بیاین اینجا
!شرمنده ...خانوما و آقایون
.لطفا به ما توجه نکنید
هی! با ما بیا میکروب کثیف
اونا دارن چی کار می کنن؟
این روزا این کارا تو ژاپن مد شده روئی؟
...یه نفر
...لطفا بهمون کمک کنید
!مثل بچه ها رفتار نکنید
!روئی هانازاوا
...روئی هانازاوا نجاتم داد
!باورم نمیشه